بسمه تعالي

                    

رديف

سؤالات

بارم

1

لِلتّرجمةِ :                                                                                 ( دانش )

1-    اللّهمَّ  لاتَجْعَلْ لِلباطلِ عَلَي عَقلي دَليلاً .

2-    فَسيري عَلَي الموتِ لاتَنحني     فَأنتَ الصُّمودُ الْذي لايَلينُ .

3-    أنا ذلكَ العَبدُ الّذي حَمَلَ مَعكَ القِربةَ .

4-    لاتَنزلُ النِّعمُ مِنَ السَّماءِ جاهزةً بَلْ هيَ ثَمرةُ الكَدِّ .

5-    إنَّني أتَعبَّدُ لعلَّ اللّهَ يُدْخِلُني الجنّةَ .

6-   أخافُ أنْ يَأْخُذَ محمَّدٌ كُلَّ ما بِأيدينا بِواسطةِ هؤلاء الشَّبابِ .

3

2

عيّن الصّحيحَ في التّرجمةِ :                                                                                  ( دانش )

  1- هؤلاء النّاسُ يُكرِمونَني لّأنَّني أصيدُ لََهم وَ لا أتَكلَّمُ :

   الف) اينان مردمي هستند كه مرا گرامي داشتند زيرا من براي آن‌ها شكار مي‌كنم و حرف نمي‌زنم.

  ب) اين مردم مرا گرامي مي‌دارند زيرا من براي آن‌ها شكار مي‌كنم و حرف نمي‌زنم .

  2- لاتَسْمَحوا اؤلئكَ شِرْذمَةٌ قَليلونَ :

  الف) اجازه نمي‌دهيم ، آنان گروه اندكي هستند.              ب) اجازه ندهيد، آنان گروه اندكي هستند .

  3- هيچ خطري شما را تهديد نمي‌كند :

  الف) لايُهدِّدُكُم خَطرٌ                              ب) لايُهدِّدُهم خطرٌ .

5/1

3

إقرأْ النّصّ  التّالي ثُمَّ أجِبْ عَنِ الأسئلةِ :                                                            ( درك‌ و فهم )

   إنَّ الطّبيبَ المُسلمَ زَكريّا الرّازي كانَ قَدْ بَدأَ بِدراساتِهِ  الطِّبيةِ في الأربعينَ  مِنْ عُمرِهِ . لكنّهُ وَصَلَ إلي أهدافِهِ ، لأنَّه كانَ دَؤوباً في أعمالِهِ . لَوْ نَظَرْنا إلي تاريخِ حَياةِ العُظماءِ لَوَجَدْنا أنَّ هؤلاءِ العُظماءَ تَحمَّلوا المَصاعبَ وَ تَجرَّعوا آمالاً كَثيرةً في حياتِهِم . عَلَي سَبيلِ المِثالِ : جان جاك رُوسُّو كانَ‌خادمٌ في بيوتِ الأغنياءِ .

1-    في أيّ وَقتٍ بَدأَ الرّازي بِدراساتِهِ الطّبّيةِ ؟

2-    ماذا نَجِدُ في تاريخِ حَياةِ العُظماءِ ؟

3-    لماذا وَصلَ الرّازيُ إلي أهْدافِهِ ؟

4-   أعْرِبْ ما اُشيرَ إليه بخطٍّ .                                                                                                   ( كاربرد )

 

2

 

4

 

 

5

 

عيّن نوعَ المَعارفِ ممّا تحتَه خطّ :   يا عقيلُ إنْهَضْ لاشيءَ في البيتِ .

 

أكْمِل تَرْجمةَ الجملةِ التاليةِ‌:   كانَتْ تَجاربُهُ قَليلةً وَ ما كانَ‌ يَحْملُ شَهادةً وَ لا تَوصيةً مِنَ‌الآخرينَ :                     ( دانش )

                                   تجربه‌هايش ........ و تأييديه و سفارشي از ديگران .................

 

5/.

 

5/.

6

أجِبْ ممّا يأتِي :

  الف) تَرْجِم الكلمَتينِ : بالفارسية ( البَهْجة )                      بِالعربيّة ( سرد و خاموش )                             ( دانش )

  ب) أُكْتُبْ مُترادفَ :  ( القَنديل )                                   ج) متضادّ : ( حارّ )

  د) لِلتّعريبِ : شهيد نزد پروزدگارش روزي داده مي‌شود.                                                                ( درك و فهم )

 

 

5/.

5/.

5/.

7

صحّح الأخطاءَ الموجودة في تَرْجمة العبارات التالية :                                                        ( درك و فهم )

  1- كانَ المَنصورُ ذاتَ يومٍ يَتَحدَّثُ مَعَ الإمامِ الصّادقِ (ع) فَحَطَّتْ ذُبابَةٌ عَلَي وَجْهِ المَنصور، فَطَرَدَها :

    روزي منصور با امام صادق (ع) صحبت كرد و مگسي بربيني منصور فرود آمد و منصور آن را دور مي‌كرد.

  2- * قالَتِ الأعرابُ آمنّا قُلْ لَمْ  تُؤْمِنُوا وَ لكنْ قُولوا أسْلَمْنا :*

   اعراب مي‌گويند ايمان آورديم بگو ايمان نمي‌آوريد بلكه بگوييد اسلام مي‌آوريم .

5/1

8

الف) عيِّن عَلامةَ الإعرابِ الفَرعيّة في العباراتِ التاليةِ :                                                         ( كاربرد )

 لِذلكَ ألَّفَ المُسلمونَ رَسائلَ وَ كُتباً عَديدةً   * لَقد كانَ في يوسفَ وَ إخْوَتهِ آياتٌ لِلسّائلينَ .*

ب) عيّن الصحيحَ‌ حولَ ما تحتَه خطّ :                                                                         ( كاربرد )

  1- الدّنيا مزرعةُ‌الآخرةِ .   ( مرفوع بالألف         مرفوع محلاً‌           مرفوع تقديراً            )

  2- * ربّ  اجْعَلْ هذا البلدَ‌ آمناً *‌ : ( منصوبٌ محلاً          منصوبٌ تقديراً          مرفوع محلاً         )

  3- إنَّ اللّهَ لايُحبُّ المُعتدي :  ( منصوب تقديراً          منصوب بالفتحة           منصوب بالياء  )

75/.

 

75/.

9

الف) عيِّن إعرابَ الأفعالِ المضارعةِ فيما يأتي :                                                            ( درك و فهم )

*  ألا تُحِبّونَ أنْ‌يَغْفِرَ اللّهُ لَكم *  -  التلاميذٌ لَمْ يُقصّروا في أداءِ واجِبِهم .

 ب) إمْلأ الفراغَ عَلَي حَسبِ الصيغة :                                                                        ( كاربرد )

  1- مضارعٌ مجزومٌ  لـِ « أرْسَلَ » لِلغائبينَ  ( ........................... )

  2- مضارعٌ منصوبٌ لـِ « فَضَّلَ » لِلمخاطبات ( ........................)

  3- مضارعٌ مرفوعٌ لـِ « شَكَرَ  ـُـ » لِلمخاطبة ( ........................)

 

75/.

 

75/.

10

شَكِّل ما اُشيرَ إليه بخطٍّ :    فَقَصدَ بهلولٌ أنْ يَخْتَبِرَ مقدار  إخلاص الباني .                                        ( كاربرد )

5/.

11

عيّن الصّفةَ‌ وَ‌المضافَ إليهِ :     أصلُ عالمِ سرٌّ غامضٌ .                                                                 ( درك وفهم )

5/.

12

غيِّر المبني لِلمعلومِ مبنيّاً لِلمجهولِ :                                                                        ( كاربرد )

  ــ كَتَبَ  اللّهُ‌ الصلاةَ‌ عَلَي المسلمينَ‌ .

75/.

13

الف) إقْرأ العباراتِ وَ أجِبْ‌ عمّا طُلبَ  مِنكَ‌:                                                          ( درك و فهم )

  « إنَّ‌ الجرَسَ‌ يَرِنُّ حينَ يُحرَّكُ .  ــ  لا جنَّةَ لِمَنْ لايَعْمَلُ . ــ لايكونُ الشُّجاعُ فَخوراً .

    1- نائب الفاعل ( .................... )                             2- اسماً لِلأفعال الناقصةِ . (........................  )

   3- خبراًر لِلحروف المشبهة بِالفعل (.......................)        4- إسماً لـِ « لا » النافية لِلجنس .

ب) إمْلأ الفرا؛ فيما بينَ القَوسينِ :                                                                       ( كاربرد )

  1-*  لَقَدْ آتَيْنا موسي ............ آياتٍ *.  بي شك نُه نشانه به موسي نشان داديم . ( تِسْعَ تاسعَ )

  2-عَلمْتُ أنَّ ............. اللّهِ مِن تَقوي القلوبِ . (  شَعائرُ            شَعائرَ             شَعائرِ             )

  3- كلُّ طالبٍ ناجحٌ مادامَ ................ (        مُجتهداً                مجتهدٌ              )

  4- إحْتَرِمْ ................ في كُلِّ الأحوالِ . ( أبيكَ                أباكَ               أبوكَ                )

1

 

 

 

1

14

أدْخِلّ عَلَي الجمل التاليةِ ما بينَ القَوسينِ وَ غَيِّرْ ما يَلْزَمُ تَغييرُهُ :                                                   ( كاربرد )

1-    المُسلمونَ مُتّحدونَ . ( ليتَ ) = ..........................................

2-   هُمْ أئمّة لِلآخرينَ . ( أصْبحَ ) = ........................................

75/.

 

15

الف) لِلإعرابِ:                                                                                           ( كاربرد )

  « إنَّ اُذُنيَّ إذا مُلِئَتا لاتَسمَعانِ صَوتاً . فَأحْضَرَ اللَّصُّ قطعةً مِنَ القُطْنِ »

 

ب) لِلتّحليلِ الصّرفيّ :                                                                                                       ( كاربرد )

  إنَّ :......................................................

 مُلِئَتا :....................................................

 صوتاً :.................................................

 القُطن :................................................

 

1

 

 

1

 

      ( هسته تخصصي عربي استان گلستان )                     نرجو لكم النّجاح                                 جمع نمرات

20